Diccionari anglès-català: «become annoyed»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «become annoyed»

anglès → català

to become annoyed v intr 

  1. enutjar-se v intr_pron | enfadar-se v intr_pron | irritar-se v intr_pron | enfilar-se v intr_pron | incomodar-se v intr_pron | aïrar-se v intr_pron | [informal] empipar-se v intr_pron | [informal] cabrejar-se v intr_pron | [vulgar] emprenyar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
In the face of this deceit, I have become annoyed as a monkey and to calm the nerves I have gone out to walk through the neighbourhood with a policeman behind that kept screaming to me all the time that i turned back. Davant d’aquest engany, m’he empipat com una mona i per calmar els nervis he sortit a caminar pel barri amb un policia al darrere que m’anava cridant tota l’estona que tornés.
Font: MaCoCu
The Council has become annoyed at this attitude, so that the conclusions of Dublin propose that Parliament’s right of assent should be limited to the association and enlargement agreements, depriving us of any power over agreements which have budgetary implications, and impairing the right of co-decision. Aquesta actitud irrita al Consell i, per tant, les conclusions de Dublín proposen limitar el dret del Parlament d’emetre el seu dictamen conforme sobre els acords d’associació i l’ampliació, excloent de la nostra competència els acords que tinguin implicacions pressupostàries i que afectin el dret de codecisió.
Font: Europarl
For some reason that annoyed them. Per algun motiu, això els va molestar.
Font: Covost2
She was neither pleased nor annoyed. Ella no estava ni contenta ni molesta.
Font: Covost2
And that annoyed the hell out of people too. I això molestava a la gent també.
Font: Covost2
This annoyed Sanjurjo, who considered himself far better qualified. Això va molestar Sanjurjo, que es considerava molt més qualificat.
Font: Covost2
This annoyed her parents, who often told her off. Això molestava als seus pares, que la renyaven sovint.
Font: MaCoCu
He was further annoyed by a jay, which followed him persistently. El va molestar encara més un gaig, que el seguia constantment.
Font: Covost2
Gauguin is annoyed for having to explain the idea of the painting. Gauguin es mostra molest per haver d’explicar la idea del quadre.
Font: Covost2
This annoyed some serious music authorities, who dismissed such practices as trivializing the classics. Això va emprenyar algunes de les grans autoritats musicals, que van rebutjar aquestes pràctiques per banalitzar els clàssics.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0